Where can I find features of allocating data size for users?

To limit users, you will need to use attributes. Detailed information about these is available here, https://www.ironwifi.com/help/what-are-attributes-and-how-to-use-them